お開き

おひらき

Règlement, dénouement, liquidation, conclusion.

開き直る

ひらきなおる

Corriger sa position assise et se tenir impeccablement.

好きにする

すきにする

faire comme on veut

開き

ひらき

Action d’ouvrir, ouverture.

引き開ける

ひきあける

Ouvrir.

遅きに失する

おそきにしっする

être trop tard (être utile)

亡き者にする

なきものにする

tuer

おっ開く

おっぴらく

Ouvrir en poussant.

里開き

Première visite d’une nouvelle mariée à ses parents, premier retour à la maison paternelle.

開き柱

Balustre qui termine un garde-fou de pont.

本開き

ほんびらき

boutons de manchette fonctionnels sur une veste (c'est-à-dire ceux qui peuvent être boutonnés et déboutonnés)

鉢開き

Premier usage d’un plat.

へき開

へきかい

clivage (en gemmes)

半開き

はんびらき

Semiépanouissement.

背開き

せびらき

trancher un poisson sur le dos

序開き

じょびらき

Préambule, exorde, introduction.

山開き

やまびらき

Ouverture d’un chemin dans une montagne.

両開き

りょうびらき りょうひらき りょうびらき りょうひらき

Porte à deux battants.

御開き

おひらき ごひらき

rupture (d'une cérémonie, d'un mariage, d'une fête, d'une réunion, etc.), fermeture