この世のものとも思えぬ

このよのものともおもえぬ

unearthly, otherworldly, out of this world, ethereal

海のものとも山のものともつかない

うみのものともやまのものともつかない

neither fish nor fowl; hard to predict; up in the air; unclear

この上とも

このうえとも

from now on, in the future, further

もの

もん

indicates reason or excuse

月のもの

つきのもの

menstruation; period; time of the month

手のもの

てのもの

one's own thing; thing held in one's hand(s)

ものの本

もののほん

some book, book about that subject

他のもの

ほかのもの

another thing; other things; another man's property

この世

このよ

this world, the present life (in contrast to the land of the dead)

ものが言えない

ものがいえない

speechless (with amazement), struck dumb

われと思わんもの

われとおもわんもの

those confident in themselves

とは言うものの

とはいうものの

having said that, be that as it may

ともあろうもの

of all people (expression showing surprise at a high standing person's misbehavior)

この上もなく

このうえもなく

most of all; extremely; supremely

海の物とも山の物とも判らない

うみのものともやまのものともわからない

neither fish nor fowl, cannot be foreseen

と言うもの

というもの

something like..., something called...

と言うのも

というのも

because

くらいのもの

only, just

粉もの

こなもの

food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)