果無さ

Existence éphémère, nature passagère.

無さに

Comme s’il n’y avait pas, comme si on n’avait pas.

さび色

さびいろ

rouille (couleur)

神さび

かみさび かむさび かんさび

se comporter comme un dieu

無さそう

なさそう

Invraisemblance, improbabilité.

藻

も

Plantes aquatiques, algues.

くさび石

くさびいし

clé de voûte

くさび形

くさびがた けっけい せっけい

en forme de coin

神さびる

かみさびる

Se sentir saisi d’une crainte respectueuse devant une divinité.

本わさび

ほんわさび

wasabi (Wasabia japonica)

わさび菜

わさびな ワサビな

feuilles de wasabi, feuilles de wasabi

錆び錆び

さびさび

rouillé, rouillé

錆

さび

rouiller

サビ

さび

crochet (point culminant d'une chanson)

久々

ひさびさ

(dans un) long temps, longtemps (il y a), tandis que (il y a), il y a longtemps, longtemps (il y a), (dans un) long

久久

ひさびさ

Longtemps, depuis longtemps.

寂しさ

さびしさ

(sentiment de) solitude, désolation

侘び寂び

わびさび

sens esthétique dans l'art japonais mettant l'accent sur la simplicité tranquille et le raffinement discret

金錆

かなさび きむさび

Rouille.