ずばずば言う

ずばずばいう

dire ce que l'on pense, parler très franchement

ずばずば

Franchement, sans réserve, la bouche ouverte.

然らずば

しからずば

si ce n'est pas le cas

ずば抜ける

ずばぬける

Dominer les autres, s’élever au-dessus de, planer sur.

ずばり

ズバリ

franchement, une fois pour toutes

ずばっと

sans hésitation, franchement (surtout parlant), crûment, sans tergiversation, droit au but, allant au cœur du sujet

水場

みずば

Terrain marécageux.

水腹

みずばら

estomac gorgé d'eau, apaiser la faim avec de l'eau

水張り

みずばり

Séchage d'un étoffe sur une planche sur laqnelle on l'étend sans Ini laisser prendre aucun pli.

水洟

みずばな

Roupie, mucosité qui sort du nez, écoulement du nez.

製図板

せいずばん

planche à dessin (dessin, dessin)

水秤

みずばかり

un niveau d'eau

ミミズ腫れ

ミミズばれ みみずばれ

baleine, trépointe

不寝番

ねずばん ふしんばん

Planton de veille.

水芭蕉

みずばしょう

Chou puant asiatique (Lysichiton camtschatcense)

手水鉢

ちょうずばち

Chōzubachi

アメリカ水芭蕉

アメリカみずばしょう アメリカミズバショウ

chou puant jaune (Lysichiton americanum)

鳴かず飛ばず

なかずとばず

vivre dans l'obscurité, faire profil bas, rester inaperçu

力及ばず

ちからおよばず

incapable d'accomplir