鼻を刺す

はなをさす

avoir une odeur âcre, avoir une odeur âcre

骨を刺す

ほねをさす

se glacer les os (par exemple à cause du froid, de la douleur, etc.), avoir très froid, être cinglant

釘を刺す

くぎをさす

donner un avertissement, rappeler (à une personne)

胸をときめかす

むねをときめかす

faire battre son cœur

刺す

さす

Piquer, percer, transpercer, enfoncer par la pointe.

寸鉄人を刺す

すんてつひとをさす

faire une remarque tranchante, poignarder quelqu'un avec une lame courte

押しとどめる

おしとどめる おしとめる

vérifier, arrêter, retenir

とど

En chancelant, en titubant.

今をときめく

いまをときめく

au sommet de son pouvoir ou de son influence, au sommet de sa popularité

どすを利かす

どすをきかす

menacer

記憶にとどめる

きおくにとどめる

se souvenir, garder à l'esprit

茜刺す

Premier vers d’une poésie où il est fait allusion au soleil ou au jour.

刺通す

Transpercer, percer de part en part, faire passer au travers de.

初めとする

はじめとする

commençant par, y compris

攻め落とす

せめおとす

S’emparer de, triompher de, vaincre, emporter d’assaut, faire tomber.

めった刺し

めったざし

poignarder à plusieurs reprises

れどめ

りどめ

Lisez-moi

止めど

とめど

Interruption, cessation, limite.

命を落とす

いのちをおとす

perdre la vie