何にしても

なんにしても なににしても

quand même, de toute façon, en tout cas

既にして

すでにして

en attendant, en attendant

元にして

もとにして

basé sur, dérivé de, s'appuyant sur, commençant par

往々にして

おうおうにして

parfois, occasionnellement, de temps en temps, de temps en temps

一瞬にして

いっしゅんにして

en un instant, instantanément, en un instant, instantanément, en un clin d'œil

にして置く

にしておく

laisser comme, voir comme, maintenir le statu quo

を元にして

をもとにして

basé sur, construit sur, fabriqué à partir de

抜きにして

ぬきにして

laisser de côté, couper, se passer de

如何にして

いかにして

comment, de quelle manière

倍にして返す

ばいにしてかえす

rembourser le double du montant initial

何れにしても

いずれにしても

de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon, de toute façon

足を棒にして

あしをぼうにして

(par exemple, marcher, se tenir debout, etc., jusqu'à ce que) ses jambes se tournent pour diriger, (faire quelque chose) jusqu'à ce que ses jambes se fatiguent et se raidissent

居ながらにして

いながらにして

de son siège, sans bouger

沐猴にして冠す

もっこうにしてかんす

être un leader incompétent (comme un singe portant une couronne)

どっちにしても

どちらにしても

de toute façon, en tout cas, d'une manière ou d'une autre

にしても

même si

にしては

pour (par exemple "elle danse bien pour un enfant de huit ans"), considérant que c'est (quelque chose ou quelqu'un)

それにしても

quand même, tout de même, au moins

にしてからが

してからが

pair, indique que quelque chose d'inattendu se produit