出かかる

でかかる

to just appear, to be half out, to be on the tip of one's tongue

走り出る

はしりでる

to run out (e.g. of the room)

滑り出る

すべりでる

to slip out

ずり出る

to slide out; to glide out; to slip out

躍り出る

おどりでる

to jump (e.g. to first place), to spring out

罷り出る

まかりでる

to leave, to withdraw, to appear before

出かわり

でかわり

periodical relief or replacement of workers

出かける

でかける

to go out (e.g. on an excursion or outing), to leave, to depart, to start, to set out

鬼が出るか蛇が出るか

おにがでるかじゃがでるか

You never know what might happen

鬼が出るか仏が出るか

おにがでるかほとけがでるか

God only knows what may happen

まかり通る

まかりとおる

to go by, to let pass, to get away with, to let slide, to overlook

出る

でる

to leave, to exit, to go out, to come out, to get out

名乗り出る

なのりでる

to introduce oneself, to announce oneself (e.g. as the person sought), to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

出来る限り

できるかぎり

as... as one can, as... as possible, as much as possible

迸しり出る

ほとばしりでる

to gush out, to gush forth, to effuse

分かり出す

わかりだす

to take notice

浮かれ出る

うかれでる

to go out in a merry mood

浮かび出る

to surface; to rise to the surface

出来かねる

できかねる

to be unable to do, to find something difficult to do