リサイクル

Recyclage

紙リサイクル

Valorisation des déchets en papier et en carton

箱の底

はこのそこ

fond d'une boite

主の箱

しゅのはこ あるじのはこ

Arche du Seigneur

パンドラの箱

パンドラのはこ

la boite de Pandore

箱

はこ ハコ

Boîte, caisse, malle, coffre, caisson.

契約の箱

けいやくのはこ

Arche de l'alliance

ノアの箱舟

ノアのはこぶね

Arche de Noé

書箱

しょそう

Boîte à livres, bibliothèque portative.

骨箱

こつばこ ほねばこ

boîte dans laquelle sont conservées les cendres du défunt, boîte dans laquelle est conservée une urne funéraire

箸箱

はしばこ

étui à baguettes

靴箱

くつばこ

boîte à chaussures, étagère à chaussures

印箱

いんばこ いんこう しるしばこ

Ep Boîte où l'on renferme des sceaux.

重箱

じゅうばこ

Série de plusieurs récipients, carrés ou ronds, en faïence ou en bois laqué, qui se superposent exactement et dans lesquels on garde en réserve des mets variés.

箱枕

はこまくら

Oreiller en bois.

泡箱

あわばこ

Chambre à bulles

軸箱

じくばこ

boîte d'essieu

箱庭

はこにわ

Jardinet minuscule renfermant les éléments d’un vrai jardin et qui tient sur. un plateau ou dans une cuvette peu profonde.

香箱

こうばこ

Boîte à parfums, cassolette.