一色同順

いっしょくどうじゅん

double chow pur, main gagnante contenant deux chows identiques (c'est-à-dire les mêmes numéros et la même couleur)

二色

にしょく

Deux couleurs.

一色

いっしょく いっしき ひといろ

Incarnat.

一二

いちに

Le plus haut rang, le premier rang, la première ou la deuxième place.

三色同順

さんしょくどうじゅん

triple run, main gagnante contenant le même chow dans chacune des trois couleurs

一路順風

いちろじゅんぷう

naviguant face au vent, tout va bien

一般色

いっぱんしょく

couleur générale

字一色

ツーイーソー

tous les honneurs, main gagnante composée uniquement de tuiles d'honneur

緑一色

リューイーソー

tout vert, main gagnante composée uniquement de tuiles exclusivement vertes (dragons verts et tuiles de bambou assorties des numéros 2, 3, 4, 6 et 8)

清一色

チンイーソー

full flush, main gagnante ne contenant que des tuiles d'une même couleur

混一色

ホンイーソー

demi-couleur, main gagnante contenant une couleur et des tuiles d'honneur

白一色

はくいっしょく しろいっしょく

blanc brillant (en particulier pour la neige et la glace), blanc brillant

二個一

にこいち ニコイチ

combiner les pièces de travail de deux machines cassées ou plus pour en faire une machine fonctionnelle

順順

じゅんじゅん

Tour à tour, successivement, chacun à son tour, les uns après les autres, à tour de rôle.

二色刷り

にしょくずり

impression bicolore, impression bicolore

一人二役

ひとりふたやく

double rôle, une personne jouant deux rôles, portant deux chapeaux

二天一流

にてんいちりゅう

Hyoho Niten Ichi Ryu

唯一無二

ゆいいつむに ゆいつむに

un et unique, unique

唯一不二

ゆいいつふじ

un et unique, unique