万劫

ばんごう まんごう

éternité

末代

まつだい

L’éternité, l’autre vie.

万代

ばんだい まんだい よろずよ

Tous les âges, toutes les générations.

千代万代

ちよよろずよ

pour toujours et à jamais, (à travers) l'éternité, d'innombrables âges, jusqu'à la fin des temps

末代物

まつだいもの

article durable

万代草

ばんだいそう バンダイソウ

Joubarbe (toute espèce végétale du genre Sempervivum)

劫

こう ごう

Une des trois grandes divisions de l'histoire du monde, durée de temps extrêmement longue..

一期末代

いちごまつだい

ce monde (la vie) et l'autre, l'éternité

万代不易

ばんだいふえき

éternité, perpétuité

成劫

じょうこう じょうごう

le kalpa de formation (le premier éon de l'univers)

劫罰

ごうばつ こうばつ

châtiment éternel

壊劫

えこう

le kalpa de la destruction (le troisième éon de l'univers)

住劫

じゅうこう

le kalpa de l'existence (le deuxième éon de l'univers)

劫火

ごうか こうか

conflagration destructrice du monde

劫奪

Spoliation, extorsion, rapine, pillage.

劫掠

きょうりゃく ごうりゃく

piller, piller

億劫

おっくう おくこう

gênant, ennuyeux

永劫

えいごう

Éternité.

劫濁

Honte, disgrâce, insulte, opprobre.