劫

こう ごう

Une des trois grandes divisions de l'histoire du monde, durée de temps extrêmement longue..

罰

ばち ばつ

Châtiment, punition.

壊劫

えこう

le kalpa de la destruction (le troisième éon de l'univers)

住劫

じゅうこう

le kalpa de l'existence (le deuxième éon de l'univers)

成劫

じょうこう じょうごう

le kalpa de formation (le premier éon de l'univers)

劫奪

Spoliation, extorsion, rapine, pillage.

劫火

ごうか こうか

conflagration destructrice du monde

億劫

おっくう おくこう

gênant, ennuyeux

万劫

ばんごう まんごう

éternité

四劫

しこう

les quatre kalpa (formation, existence, destruction, néant)

劫掠

きょうりゃく ごうりゃく

piller, piller

劫腿

Longue expérience, expérience de nombreuses années.

永劫

えいごう

Éternité.

劫子

Nouveau-né, bébé, petit enfant.

劫盗

ごうとう こうとう

voleur de grand chemin

空劫

くうこう くうごう

le kalpa du néant (l'éon final de l'univers)

劫濁

Honte, disgrâce, insulte, opprobre.

神罰

しんばつ

Punition divine, châtiment du ciel.

重罰

じゅうばつ

Forte peine, châtiment sévère.