遊蕩三昧

ゆうとうざんまい

être absorbé par des plaisirs auto-indulgents, s'adonner à la débauche et à la dissipation

遊び時間

あそびじかん

récréation, récréation

遊休時間

ゆうきゅうじかん

temps d'inactivité

遊び仲間

あそびなかま

camarade de jeu

三日間

みっかかん

trois jours

三十三間堂

Sanjūsangen-dō

遊

Amusement jeu.

遊―

yuiitsu 唯―

遊吟

ゆうぎん

ménestrel errant

遊歴

ゆうれき

Excursion, voyage d’agrément, tour.

遊人

Homme qui a des loisirs.

舟遊

Partie de plaisir en canot.

遊撃

ゆうげき

Raid, diversion.

野遊

やゆう

sortie (ex. observation de fleurs, chasse, cueillette de fleurs sauvages), excursion

浮遊

ふゆう

flottant, errant, suspendu

遊蕩

ゆうとう

Débauche, dissipation, dévergondage, libertinage.

遊里

ゆうり

Quartier public, mauvais lieu, maison de prostitution.

御遊

ぎょゆう

Divertissement de l’Empereur.

遊侠

ゆうきょう

personne chevaleresque