不味

ふみ

Goût désagréable. -

不味い

まずい マズイ マズい

Désagréable au goût, fade, insipide.

不気味

ぶきみ

aia Défaut d'intérêt.

意味不明

いみふめい

de sens incertain, ambigu, cryptique

不気味の谷

ぶきみのたに

vallée étrange (hypothèse sur les robots humanoïdes)

味

み あじ

Goût, arôme, saveur.

味のある

あじのある

intéressant (personne, personnalité, manières), de bon goût, agréablement différent, charmant

味気ある

あじきある

intéressant, significatif

赤味且る

Être entièrement rouge.

味が出る

あじがでる

le goût de quelque chose devient apparent

不貞る

Bouder, être maussade.

意味付ける

いみづける

donner du sens à

意味を取る

いみをとる

suivre le sens, comprendre le sens de

ある意味で

あるいみで

en un sens, en quelque sorte, dans une certaine mesure

味を調える

あじをととのえる

aromatiser, aromatiser, assaisonner

味わい知る

あじわいしる

goûter et savoir

味を占める

あじをしめる

être encouragé par le succès initial

味噌を擂る

みそをする

lécher les bottes de quelqu'un, flatter

味をつける

あじをつける

assaisonner (par exemple avec du sel), aromatiser, aromatiser, lier (par exemple avec du whisky)