超世俗的

ちょうせぞくてき

non mondain, supraterrestre, libre des soucis mondains (préoccupations)

世俗的ヒューマニズム

せぞくてきヒューマニズム

humanisme laïc

世俗

せぞく せいぞく

Coutumes du pays, habitudes communes.

俗世

ぞくせい ぞくせ

Le monde, la vie du monde.

俗世界

ぞくせかい ぞくせいかい

monde de tous les jours

世俗心

せぞくしん

mondanités

俗世間

ぞくせけん

Le monde, les gens du monde.

世俗化

せぞくか

sécularisation, sécularisation, vulgarisation, vulgarisation

通俗的

つうぞくてき

populaire, simple, vulgaire

世俗主義

せぞくしゅぎ

Laïcité

厭世的

えんせいてき

pessimiste

世界的

せかいてき

mondial, international, de renommée mondiale

世間的

せけんてき

public, mondain, ordinaire

画世的

かくせいてき がよてき

faire époque

出世間的

しゅっせけんてき

hors du monde, religieux

俗

ぞく しょく

Coutumes de l’époque ou du pays.

世界的不況

せかいてきふきょう

récession mondiale

俗縁

ぞくえん

La parenté laïque d’un bonze ou d’une bonzesse.

俗務

ぞくむ

Occupations ordinaires de la vie, affaires courantes.