俗世界

ぞくせかい ぞくせいかい

monde de tous les jours

俗世間

ぞくせけん

Le monde, les gens du monde.

世俗

せぞく せいぞく

Coutumes du pays, habitudes communes.

世俗心

せぞくしん

mondanités

世俗化

せぞくか

sécularisation, sécularisation, vulgarisation, vulgarisation

世俗的

せぞくてき

mondain, séculier

世俗主義

せぞくしゅぎ

Laïcité

超世俗的

ちょうせぞくてき

non mondain, supraterrestre, libre des soucis mondains (préoccupations)

世俗的ヒューマニズム

せぞくてきヒューマニズム

humanisme laïc

俗

ぞく しょく

Coutumes de l’époque ou du pays.

俗縁

ぞくえん

La parenté laïque d’un bonze ou d’une bonzesse.

俗務

ぞくむ

Occupations ordinaires de la vie, affaires courantes.

俗学

ぞくがく

Science à la portée du commun.

俗謡

ぞくよう

Chant populaire.

俗書

ぞくしょ

Livre vulgaire, livre en style populaire.

群俗

ぐんぞく

les masses, le peuple, la populace

在俗

ざいぞく

État laïque, condition de quelqu’un qui n’est pas encore entré en religion. 2. Un laïque.

反俗

はんぞく

résistance aux conventions

俗物

ぞくぶつ

ft Wn. Une personne vulgaire, de goûts peu élevés ou sans culture, un philistin.