世話の焼ける

せわのやける

to be annoying, to be troublesome

世話焼き

せわやき

bother, meddlesome person

世話を焼く

せわをやく

to bother, to meddle, to poke one's nose (into another's business), to be too helpful

世話

せわ

looking after, help, aid, assistance

焼け跡世代

やけあとせだい

generation comprising those who were children during WWII (in Japan)

焼ける

やける

to burn, to be roasted, to be heated, to be sunburnt, to fade (in the sun), to glow red (i.e. of the sky at sunset)

世話がない

せわがない

simple (e.g. matter), problem free

世話になる

せわになる

to receive favor (favour), to be much obliged to someone, to be indebted

世話をする

せわをする

to take care of

世話物

せわもの

sewamono (in kabuki, etc., a domestic drama about ordinary people, esp. of the Edo period)

下世話

げせわ

common saying, common phrase, juicy (story)

世話役

せわやく

mediator, manager

世話人

せわにん せわびと

sponsor, manager, go-between, mediator, agent

お世話

おせわ

help, aid, assistance

世話係

せわがかり

attendant; person who looks after one's needs; caretaker

世間話

せけんばなし

gossip, chat

余計な世話を焼く

よけいなせわをやく

to poke one's nose (in) where one is not wanted

焼付ける

やきつける

to bake, to plate, to print, to burn or bake into, to burn into one's memory

焼け残る

やけのこる

to escape being burned (esp. of a building or the items in it), to survive a fire