思い思い

おもいおもい

Chacun à part, chacun à sa manière, chacun à sa fantaisie, chacun de son côté, chacun d’après ses goûts, chacun d’après ses préférences.

思い

おもい

Pensée, action de penser, méditation, réflexion.

両

りょう

Deux, tous deux, toutes deux, tous les deux, toutes les deux.

親思い

おやおもい

Amour filial.

主思い

しゅうおもい しゅおもい

s'inquiéter des affaires de son maître, celui qui s'inquiète tant

思しい

おぼしい

semble être, apparemment

物思い

ものおもい

Souci, anxiété, appréhension, inquiétude.

思い出

おもいで

Pensée agréable, souvenir plaisant, souvenir.

片思い

かたおもい

Amour méconnu, amour qui n’est pas payé de retour, passion malheureuse.

思い者

おもいもの

Personne très aimée.

一思い

Une seule réflexion si pénible soit-elle, une résolution. 2-ad. D’un seul coup, du coup.

思い羽

Longues plumes de la queue et des ailes du paon, du faisan, du canard mandarin, etc.

思

Pensée, opinion, sentiment.

思い違い

おもいちがい

Méprise, notion erronée, fausse conception.

両刀使い

りょうとうづかい りょうとうつかい

escrime à double épée, escrimeur à deux épées

両党

りょうとう

les deux partis politiques

両家

りょうけ

les deux familles

両個

りゃんこ

deux

両脚

りょうきゃく りょうあし

Deux pieds, les deux pieds.