思い思い

おもいおもい

Chacun à part, chacun à sa manière, chacun à sa fantaisie, chacun de son côté, chacun d’après ses goûts, chacun d’après ses préférences.

思い

おもい

Pensée, action de penser, méditation, réflexion.

羽繕い

はづくろい

se lisser

羽交い

はがい はねかい

Croisement des ailes.

羽

わ ば ぱ はね う

S’emploie pour compter les plumes des oiseaux.

絵羽羽織

えばばおり えばはおり

haori figuré (manteau)

親思い

おやおもい

Amour filial.

主思い

しゅうおもい しゅおもい

s'inquiéter des affaires de son maître, celui qui s'inquiète tant

物思い

ものおもい

Souci, anxiété, appréhension, inquiétude.

思しい

おぼしい

semble être, apparemment

思い出

おもいで

Pensée agréable, souvenir plaisant, souvenir.

両思い

りょうおもい

amour mutuel

片思い

かたおもい

Amour méconnu, amour qui n’est pas payé de retour, passion malheureuse.

一思い

Une seule réflexion si pénible soit-elle, une résolution. 2-ad. D’un seul coup, du coup.

思い者

おもいもの

Personne très aimée.

思

Pensée, opinion, sentiment.

思い違い

おもいちがい

Méprise, notion erronée, fausse conception.

追い羽根

おいばね

jeu de battledore et volant (joué en début d'année)

赤い羽根

あかいはね

plume rouge