移乗

いじょう

transfert (vers un autre navire, etc.)

乗り移す

のりうつす

transférer (un passager clandestin)

乗り乗り

のりのり ノリノリ

dans les esprits élevés

乗り回る

のりまわる

Faire un tour à cheval, en voiture, etc.

乗り通る

のりとおる

traverser, chevaucher

乗り入る

のりいる のりはいる

Entrer à cheval, en voiture, etc.

乗り切る

のりきる

Aller d’un endroit à un autre sans descendre de cheval, de voiture, de bateau, etc.

乗り取る

のりとる

Entrer dans une place ou aborder un navire et s’en emparer.

乗り

のり

Équitation, tournée à cheval, en voiture, etc., occupation d’une place dans un véhicule.

乗る

のる

Monter.

移り

うつり

changement, transition, retour présent

移る

うつる

Changer de place, de logement, de domicile ou de résidence, se déplacer, se transporter ailleurs, déménager, émigrer.

乗り掛ける

のりかける

Commencer à monter dans.

乗り捨てる

のりすてる

Descendre de cheval, de voiture, etc. et s’en aller.

乗り進める

のりすすめる

chevaucher

乗り掛かる

のりかかる

Être sur le point démonter.

名乗り出る

なのりでる

Se présenter, se rendre, se livrer.

乗り入れる

のりいれる

Faire entrer quelque part à cheval, en voiture, etc.

乗り上げる

のりあげる

Jeter contre, faire échouer, échouer, jeter à la côte.