五十肩

ごじゅうかた

Capsulite rétractile de l'épaule

五十路

いそじ

Cinquante ans.

五十日

ごとおび

Cinquante jours.

五十歩

Cinquante pas.

五十集

Pêcherie.

五十音

ごじゅうおん

ensemble de syllabes japonaises

五十雀

ごじゅうから ゴジュウカラ

Casse-noix.

五十三次

ごじゅうさんつぎ ごじゅうさんじ

les 53 étapes du Toukaidou

五十音図

ごじゅうおんず

Gojûonzu; table des kana; (litt.) "table des 50 sons".

五十音順

ごじゅうおんじゅん

l'ordre des 50 syllabes du syllabaire japonais

五十年祭

ごじゅうねんさい

jubilé, demi-centenaire

五十鈴川

Petite rivière d'Ise (伊勢) où les pèlerins se purifient en se lavant la bouche et les mains.

五十知命

ごじゅうちめい

A cinquante ans, on connaît la volonté du Ciel. (Confucius)

五十円玉

ごじゅうえんだま

pièce de 50 yens

五十歩百歩

ごじゅっぽひゃっぽ ごじっぽひゃっぽ

six d'une douzaine et demie de l'autre, peu de différence

山本五十六

Isoroku Yamamoto

吉田五十八

Isoya Yoshida

東海道五十三次

とうかいどうごじゅうさんつぎ とうかいどうごじゅうさんじ

Liste des stations du Tōkaidō

人生僅か五十年

じんせいわずかごじゅうねん

La vie est courte