人為

じんい

Œuvre d'homme, travail fait de main d’homme.

思人

Bon ami, amant, bonne amie, amante, personne aimée.

人間の思考

にんげんのしこう

pensée humaine

人為ミス

じんいミス

erreur humaine

人為的

じんいてき

artificiel

人を人とも思わない

ひとをひとともおもわない

dédaignant tout le monde, ne se souciant pas une once des sentiments des autres

人為淘汰

じんいとうた

selection artificielle

人為選択

じんいせんたく

selection artificielle

人為分類

じんいぶんるい

classification artificielle

人の事を言う

ひとのことをいう

critiquer les autres plutôt que soi-même, la marmite appelant la bouilloire noire

人を使う

ひとをつかう

prendre une personne à son service, employer

思う

おもう

Penser à, concevoir, considérer, réfléchir à, regarder, observer, méditer sur.

その為

そのため

donc, pour cette raison

人形を使う

にんぎょうをつかう

manipuler des marionnettes, tirer des fils

犯人を匿う

はんにんをかくまう

abriter un criminel

為合う

ためあう

Faire en commun, se faire mutuellement.

不善を為す

ふぜんをなす

commettre un vice, faire le mal

人の心を読む

ひとのこころをよむ

lire les pensées d'une personne, deviner ce qu'une personne pense

有為の材

ゆういのざい

homme de talent