情人

じょうじん じょうにん

Amant, amoureux, amante, maîtresse.

人情

にんじょう

Humanité, bonté, tendresse.

本人

ほんにん

La personne en question, la propre personne.

人情劇

にんじょうげき

jeu d'intérêt humain

人情話

にんじょうばなし

histoire sur la nature humaine ou les émotions (en particulier rakugo), histoire émotionnelle de rakugo sans punch line

人情味

にんじょうみ

intérêt humain, gentillesse

不人情

ふにんじょう

Inhumanité, cruauté, manque de bienveillance.

非人情

ひにんじょう

Inhumanité.

人情家

にんじょうか

personne gentille, personne chaleureuse, personne sympathique

基本情報

きほんじょうほう

Informations de base

人情負け

にんじょうまけ

envahi par la sympathie

個人情報

こじんじょうほう

Données personnelles

情実人事

じょうじつじんじ

changements de personnel par favoritisme

義理人情

ぎりにんじょう

devoir et humanité, (un sentiment d') obligation morale et sentiments d'humanité

人情風俗

にんじょうふうぞく

mœurs, coutumes et sentiments populaires

町人風情

ちょうにんふぜい

(comme) un simple commerçant

天理人情

てんりにんじょう

les lois de la nature et de l'humanité

人は情け

ひとはなさけ

Un service en vaut un autre

下町人情

したまちにんじょう

le lait de la bonté humaine des habitants des quartiers commerçants et populaires traditionnels