人材活用

じんざいかつよう

utilisation appropriée des ressources humaines, utilisation du personnel

登用

とうよう

Avancement f. promotion, nomination à une charge.

人材

じんざい

homme de talentpersonne compétente, talent

用材

ようざい

Bois de construction, pièces de charpente.

登場人物

とうじょうじんぶつ

personnage (dans une pièce de théâtre ou un roman), dramatis personae

用人

ようにん

Intendant choisi.dans la classe militaire.

人材銀行

じんざいぎんこう

banque d'emplois, vivier de talents

人材開発

じんざいかいはつ

développement des ressources humaines, développement du personnel, développement de carrière, DRH

人材交流

じんざいこうりゅう

échange de personnel, échange de personne à personne

人材育成

じんざいいくせい

culture des ressources humaines, développement des ressources humaines, promotion des ressources humaines, culture des ressources humaines, développement des ressources humaines, développement des ressources humaines, formation du personnel, formation du personnel

人材不足

じんざいふそく

pénurie de talents, pénurie de ressources humaines

人材派遣

じんざいはけん

placement d'employés temporaires

選挙人登録

せんきょにんとうろく せんきょじんとうろく

registre de vote

外国人登録

がいこくじんとうろく

enregistrement des étrangers

外人登録証

がいじんとうろくしょう

carte d'enregistrement d'étranger

利用者登録

りようしゃとうろく

Enregistrement de l'utilisateur

一人用

ひとりよう いちにんよう

à l'usage d'une seule personne

個人用

こじんよう

pour usage personnel

使用人

しようにん

domestique, employé