仕立て

したて

tailoring, dressmaking, sewing, making, preparation

仕立て直し

したてなおし

making over (clothing)

仕立て方

したてかた

style of clothes, method of tailoring, method of training

別仕立て

べつしたて

tailor-made

仕立てる

したてる

to tailor, to make, to prepare, to train, to send (a messenger)

仕立て屋

したてや

tailor, dressmaker

俄仕立て

にわかじたて にわかしたて

extemporary, improvised, extemporaneous

仕立て直す

したてなおす

to make over (clothing); to have altered; to renovate

仕立券

したてけん

free dressmaking ticket (with a purchase of cloth)

仕立物

したてもの

sewing, tailoring, newly-tailored clothes

下ろしたて

おろしたて

brand-new

下仕事

したしごと

spade work, subcontract

下ろし

おろし

dropping, unloading, removing

仕立て上げる

したてあげる

to make out to be, to set someone up (as), to prepare (e.g. someone for a role), to make (e.g. "a man out of him"), to frame

にわか仕立て

にわかじたて

extemporary; improvised; extemporaneous

仕立て上がり

したてあがり

brand new

立ち仕事

たちしごと

stand-up work, work performed standing

無双仕立

むそうじたて

making a piece of clothing with the same cloth inside and out, making a kimono with lining of the same fabric

下ろし酢

おろしず

grated daikon mixed with flavoured vinegar