仕立て直す

したてなおす

to make over (clothing); to have altered; to renovate

仕立て

したて

tailoring, dressmaking, sewing, making, preparation

立て直し

たてなおし

revamping, reshaping, rearranging, reorganizing

仕立て方

したてかた

style of clothes, method of tailoring, method of training

別仕立て

べつしたて

tailor-made

仕立てる

したてる

to tailor, to make, to prepare, to train, to send (a messenger)

仕立て屋

したてや

tailor, dressmaker

俄仕立て

にわかじたて にわかしたて

extemporary, improvised, extemporaneous

立て直す

たてなおす

to rally, to make over, to rearrange, to reorganize, to reorganise

立て直る

たてなおる

to recover, to rally, to pick up

仕立て下ろし

したておろし

brand new (clothes)

直立

ちょくりつ

vertical, perpendicular, upright, erect, stand erect, rise perpendicularly

立直

リーチ

being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)

仕切り直し

しきりなおし

starting again, getting a fresh start, going back to square one

仕立券

したてけん

free dressmaking ticket (with a purchase of cloth)

仕立物

したてもの

sewing, tailoring, newly-tailored clothes

直立茎

ちょくりつけい ちょくりつくき

erect stem

ダブル立直

ダブルリーチ

declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared

仕立て上げる

したてあげる

to make out to be, to set someone up (as), to prepare (e.g. someone for a role), to make (e.g. "a man out of him"), to frame