付け合わせ

つけあわせ

Adjonction.

掛け合わせる

かけあわせる

multiplier

合わせる

あわせる

Joindre, unir, coller ensemble, annexer.

顔を付き合わせる

かおをつきあわせる

se rencontrer face à face

掛け合わせ

Multiplication.

寄せ付ける

よせつける

Approcher, faire venir près de soi, rapprocher.

仰せ付ける

おおせつける

ordonner, demander, nommer

見せ付ける

みせつける

Faire voir sous un jour avantageux, montrer pour attirer.

付ける

つける

Lancer sur, jeter contre.

来合わせる

きあわせる

arriver à venir

見合わせる

みあわせる

échanger des regards, se regarder

居合わせる

いあわせる

Arriver par hasard, se trouver présent juste au moment de. Iawasetahitobitowa (人々は) Quant aux gens qui étaient présents.

妻合わせる

めあわせる

Marier, donner en mariage.

顔合わせる

かおあわせる

rencontrer, affronter quelqu'un

結わえ付ける

ゆわえつける

nouer, lier, attacher

合わせ

あわせ

joint ensemble, opposé, face à face

付合

ふごう つけあい

lier des poèmes

駆け付ける

かけつける

Courir à, s’élancer vers, se précipiter sur.

受け付ける

うけつける

Accepter, recevoir, se charger de.