伝家の宝刀

でんかのほうとう

不得已，王牌

宝刀

ほうとう

宝刀。

抜刀

ばっとう

拔刀。

家宝

かほう

传家宝。

天下の宝刀

てんかのほうとう

不得已，王牌

抜刀術

ばっとうじゅつ

剑画艺术

刀圭家

とうけいか

医生

家伝

かでん

家传。

伝家

でんか

传家，家传。

肩の力を抜く

かたのちからをぬく

让压力从肩膀上释放出来，放松，不要把自己太当回事

栓を抜く

せんをぬく

开瓶

手を抜く

てをぬく

缓和（对对手），偷工减料，粗制滥造

剣を抜く

つるぎをぬく けんをぬく

拔剑

鏡を抜く

かがみをぬく

开箱，开桶

群を抜く

ぐんをぬく

超越其他人（例如一大群人），从人群中脱颖而出，成为迄今为止最好的人

気を抜く

きをぬく

失去焦点，让自己的思绪徘徊，放松自己的注意力

歯を抜く

はをぬく

拔牙，拔牙

抜くので

拔。

抜くのだ

拔。