似ても似つかない

にてもにつかない

quite unlike, not bearing the slightest resemblance

近似

きんじ

approximate, proximate, having a close resemblance

似姿

にすがた

effigy; likeness; portrait; statue

酷似

こくじ

resemblance, resemble

相似

そうじ

analogy

似非

えせ

false, would-be, sham, pretended, mock, spurious, pseudo, quasi

真似

まね

imitating, copying, mimicry

類似

るいじ

resemblance, similarity, analogous, quasi

似る

にる

to resemble, to look like, to take after

似鱚

にぎす ニギス

deepsea smelt (Glossanodon semifasciatus)

激似

げきに

greatly resembling

似絵

nise-e; style of portrait popular in court circles in the Kamakura period

似鯨

にたりくじら ニタリクジラ

Bryde's whale (Balaenoptera brydei)

似顔

にがお

portrait, likeness

疑似

ぎじ

suspected, pseudo, sham, quasi, false, mock

空似

そらに

accidental resemblance

似鯉

にごい ニゴイ

Hemibarbus barbus (species of cyprinid)

極似

ごくに

resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness

似我蜂

じがばち ジガバチ

red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa)