余儀

よぎ

autre méthode, autre problème

余儀ない

よぎない

Inévitable, nécessaire, inéluctable, obligatoire.

余儀なく

よぎなく

inévitablement, nécessairement, inévitablement

その儀

そのぎ

cette question, ces questions

余儀なくされる

よぎなくされる

être forcé de faire ou de vivre quelque chose (contre sa volonté), être forcé de faire quelque chose parce qu'on n'a pas d'autre choix

儀

ぎ

Type.

の余り

のあまり

tellement (quelque chose) que (par exemple tellement ému qu'il a pleuré), bouleversé, emporté, à cause de trop

婚礼の儀

こんれいのぎ

cérémonie de mariage

窮余の策

きゅうよのさく

mesure désespérée

刑余の人

けいよのひと

ex-détenu

余

よ

Excédent, surplus, reste.

射儀

しゃぎ

cérémonie du tir à l'arc, cérémonie liée au tir à l'arc

別儀

べつぎ

Autre affaire.

儀範

ぎはん

Modèle, exemple.

儀刀

ぎとう ぎがたな

épée de cérémonie

古儀

こぎ

Ancienne cérémonie, vieux rites.

旧儀

きゅうぎ

cérémonie traditionnelle

盛儀

せいぎ

Cérémonie solennelle, imposante.

一儀

いちぎ

Une affaire.