余儀なく

よぎなく

inévitablement, nécessairement, inévitablement

余儀

よぎ

autre méthode, autre problème

余儀ない

よぎない

Inévitable, nécessaire, inéluctable, obligatoire.

余の儀

よのぎ

autre méthode, autre problème

ささくれる

Se diviser au bout en fibres ténues, s’effilocher à un bout, se détordre à un bout.

余る

あまる

Excéder, dépasser, rester en surplus.

行儀よくする

ぎょうぎよくする

bien se tenir, faire attention à ses manières

儀

ぎ

Type.

余念もなく

よねんもなく

sérieusement, intensément, attentivement, de tout cœur

食余る

Rester en trop après un repas.

儀式張る

ぎしきばる

formaliser, formaliser, s'en tenir à la formalité, être cérémonieux, pointilleux

ささくれ

Déchirement par le bout comme en effiloque.

為される

なされる

faire

泣かされる

なかされる

être ému aux larmes

魘される

うなされる

Avoir un cauchemar.

離れ去る

はなれさる

se détacher, abandonner

腐れる

くされる

corroder, pourrir, putréfier, se gâter

熟れる

こなれる うれる なれる

Être réduit en poudre.

狎れる

なれる

Trop se familiariser avec.