部分全体関係

ぶぶんぜんたいかんけい

relation partie-tout, relation partitive

肉体関係

にくたいかんけい

relations sexuelles, relations physiques, relations charnelles

客体関係

Relation verbe-objet (utilisé par 松下大三郎).

関係団体

かんけいだんたい

affilié (entreprise, organisation)

部分実体

ぶぶんじったい

sous-objet

関係

かんけい

Liaison, connexion, relation.

相関関係

そうかんかんけい

corrélation, interrelation, entrelacement

全部

ぜんぶ

Somme, totalité, intégralité, total, le tout, toutes les parties.

全体

ぜんたい

Le corps tout entier, toute la structure.

関係調

かんけいちょう

clé relative

力関係

ちからかんけい

relation de pouvoir

関係者

かんけいしゃ

personnes autorisées, personnes autorisées, personne(s) concernée(s), fonctionnaires, personnel

関係詞

かんけいし かんけいことば

relatif

無関係

むかんけい

Défaut de relation, désintéressement, indifférence.

関係筋

かんけいすじ

source pertinente, source bien informée, parties intéressées

関係性

かんけいせい

relation, relation

パートナー関係

パートナーかんけい

relation partenaire

女関係

おんなかんけい

relations avec les femmes

醜関係

Mauvaises relations.