共同出資

きょうどうしゅっし

investissement conjoint

提出

ていしゅつ

Présentation.

共同

きょうどう

Union, combinaison, communion, association, coopération, collaboration.

提出す

Aménager pour, adapter à.

提出者

ていしゅつしゃ

présentateur, proposant

提出物

ていしゅつぶつ

pièce à conviction, documents à soumettre

共同溝

きょうどうこう

Galerie technique

共同体

きょうどうたい

Communauté

共同性

きょうどうせい

la coopération

共同者

きょうどうしゃ

collaborateur

共同線

きょうどうせん

ligne du parti

共同浴

きょうどうゆ

bain public qui peut être utilisé gratuitement ou à faible coût

共同栓

きょうどうせん

robinet communal

提出断念

ていしゅつだんねん

retrait du projet de loi

提出期限

ていしゅつきげん

(date limite de soumission

法案提出

ほうあんていしゅつ

présentation d'un projet de loi (au parlement, à la diète, etc.)

共謀共同正犯

きょうぼうきょうどうせいはん

association de malfaiteurs (participation à la planification d'un crime, mais pas à son exécution)

共同因子

きょうどういんし

cofacteur

共同管理

きょうどうかんり

contrôle conjoint