再調整

さいちょうせい

réajustement, réalignement

再調査

さいちょうさ

réexamen, réexamen

再

さい

re-, encore, répété, deutero-, deuto-, deuter-

―再

Une et deux fois.

再三再四

さいさんさいし

à plusieurs reprises

調

ちょう

Impôt en nature.

再生

さいせい

Retour à la vie, résurrection, renaisssance, palingénésie.

再建

さいこん さいけん

Reconstruction.

再議

さいぎ

Nouvel examen d'une résolution déjà arrêtée, nouvelle délibération, reconsidération.

再訂

さいてい

Révision, nouvelle correction.

再開

さいかい

Réouverture, recommencement.

再応

De nouveau, à nouveau, une seconde fois, une fois encore.

再販

さいはん

revente

再出

さいしゅつ

Réapparition, reproduction, renaissance.

再版

さいはん

Seconde édition, réédition, réimpression, reproduction.

再話

さいわ

récit (conte, légende)

再興

さいこう

Restauration, réparation, reconstitution, reconstruction, réhabilitation, renaissance, résurrection, rétablissement, recouvrement, relèvement, recommencement.

再嫁

さいか

Remariage d’une femme, nouveau mariage, secondes noces.

一再

いっさい

une ou deux fois, à plusieurs reprises