辛辛

からがら から がら

à peine

辛い

つらい からい づらい ずらい

Piquant, âcre, amer, aigre, acidulé.

分かり

わかり

Intelligence, compréhension, connaissance entière et parfaite.

分かり良い

わかりよい

facile à comprendre

分かり悪い

わかりにくい わかりわるい

difficile à comprendre, incompréhensible, inintelligible

辛

かのと しん からし

Le 8e des 10 troncs du cycle sexagésimal, le frère cadet du métal.

辛い味

からいあじ つらいあじ

goût piquant

狡辛い

こすからい

sournois

甘辛い

あまからい

sucré-salé

塩辛い

しおからい からい

Salé, saumâLe.

蘞辛い

Aigre, âcre, piquant, cuisant.

聞辛い

Désagréable à entendre, que l'on n'écoute qu'avec peine...kotoba W'31)f. Parole mortifiante.

え辛い

えがらい

âcre, piquant, irritant

言い辛い

いいづらい

difficile d'en parler

早分かり

はやわかり

Compréhension rapide.

分かりやすい

わかりやすい

facile à comprendre

狡っ辛い

こすっからい

sournois

聞き辛い

ききづらい

difficile à entendre, difficile à demander

世知辛い

せちがらい

Sans pitié, mesquin.