剃刀

かみそり かみすり そり カミソリ かみそり かみすり そり カミソリ

Rasoir.

剃る

そる する

Raser.

剃髪

ていはつ

Rasage de la tête.

剃毛

ていもう

Rasage

冠

かぶり こうぶり かうぶり かがふり かんむり かん かむり かんぶり

shin.-f. Coiffure de cérémonie composée d'une petit calotte ronde d'où s'élance un long ruban noir rigide et recourbé en arrière.

剃刀触

かみそりかぶれ かみそりさわ

éruption cutanée

逆剃り

さかぞり

se raser à contre-courant

下剃り

したぞり したすり

Apprenti barbier.

剃刀砥

かみそりど かみそりとぎ

rasoir, aiguiser

剃立て

すりたて そりたて そだて

rasé de près, fraîchement rasé

剃刀負

かみそりまけ

éruption cutanée

中剃り

なかぞり なかずり ちゅうぞり

se raser le sommet de la tête

剃り跡

そりあと

chaume (après rasage)

髭剃り

ひげそり ひげ そり

Rasage de la barbe.

髪剃菜

こうぞりな コウゾリナ

épervière oxtongue (Picris hieracioides subsp. japonica)

産剃り

Rasage de la tête d’un nouveau-né, le 7e jour après sa naissance.

天冠

てんかん てんがん

Couronne que ceint un jeune empereur lors de son avènement au trône.

山冠

やまかんむり

kanji "montagne" radical en haut

戴冠

たいかん

Couronnement.