南北朝時代

なんぼくちょうじだい

période des dynasties du nord et du sud (en Chine, 5th-6th c. CE au Japon, 1336-92)

魏晋南北朝時代

ぎしんなんぼくちょうじだい

Six Dynasties

北朝

ほくちょう

Dynastie du Nord de 1336 à 1392.

南朝

なんちょう

La dynastie duSud pendant les guerres civiles du 14e siècle (1336-1392).

南北

なんぼく

Sud et Nord.

北朝鮮

きたちょうせん

Corée du Nord

南朝鮮

みなみちょうせん ナムチョソン

Corée du Sud

北朝鮮人

きたちょうせんじん

Personne nord-coréenne

南水北調

Transfert d'eaux sud-nord

東西南北

とうざいなんぼく

est, ouest, sud et nord

南船北馬

なんせんほくば

Voyages incessants, activité qui ne se relâche jamais-

南征北伐

なんせいほくばつ

attaque dans tous les sens

南北戦争

なんぼくせんそう

Guerre de Sécession

南北問題

なんぼくもんだい

Limite Nord/Sud

朝

ちょう あさ あした

Matin.

朝鮮朝顔

ちょうせんあさがお

pomme épineuse, stramoine, Datura stramonium

朝な朝な

あさなあさな

tous les matins

北北東

ほくほくとう

nord-nord-est

北北西

きたほくせい

N.N.-O.