馬船

うまぶね

navire militaire transportant des chevaux

南北

なんぼく

Sud et Nord.

伝馬船

てんません てんまぶね

grand bateau de godille

北前船

きたまえぶね

les cargos qui ont navigué dans la mer du Japon pendant la période Edo

南蛮船

なんばんせん

navire étranger (en particulier des navires espagnols et portugais arrivant du sud avant la période Edo)

南北朝

なんぼくちょう

Dynasties du Nord et du Sud (au Japon : 1336-1392 CE, en Chine : 420-581 CE)

南水北調

Transfert d'eaux sud-nord

東西南北

とうざいなんぼく

est, ouest, sud et nord

南征北伐

なんせいほくばつ

attaque dans tous les sens

南北戦争

なんぼくせんそう

Guerre de Sécession

南北問題

なんぼくもんだい

Limite Nord/Sud

南北朝時代

なんぼくちょうじだい

période des dynasties du nord et du sud (en Chine, 5th-6th c. CE au Japon, 1336-92)

馬車馬

ばしゃうま

cheval de trait, cheval de trait

競馬馬

けいばうま けいばば

cheval de course

魏晋南北朝時代

ぎしんなんぼくちょうじだい

Six Dynasties

馬

うま いま おま ウマ

uma (JH).

船

ふね

Bateau.

北北東

ほくほくとう

nord-nord-est

北北西

きたほくせい

N.N.-O.