南蛮

なんばん

Barbares du Sud.

南蛮船

なんばんせん

navire étranger (en particulier des navires espagnols et portugais arrivant du sud avant la période Edo)

南蛮人

なんばんじん

barbare du sud (utilisé pour décrire les Européens de l'Ouest qui ont visité le Japon avant la période Edo, en particulier les Espagnols et les Portugais)

鴨南蛮

かもなんばん

nouilles à la viande de canard et oignons gallois

南蛮黍

なんばんきび なんばきび

maïs, maïs

チキン南蛮

チキンなんばん

poulet frit au vinaigre et sauce tartare

南蛮煮

なんばんに

légumes sautés avec du poisson ou de la volaille en ragoût

渡来

とらい

Arrivée par mer.

南蛮辛子

なんばんがらし

piment (chili, piment)

南蛮貿易

なんばんぼうえき

Époque du commerce Nanban

南蛮漬け

なんばんづけ

poisson ou viande rôti ou frit, mariné dans une sauce épicée

南蛮菓子

なんばんがし

confections adoptées du Portugal, d'Espagne, etc. pendant la période Muromachi et depuis la japonisation

渡来人

とらいじん

des gens d'outre-mer, en particulier de Chine et de Corée, qui se sont installés au début du Japon et ont introduit la culture continentale aux Japonais

渡来神

とらいしん

divinité originaire du continent asiatique, en particulier de la péninsule coréenne, pendant les périodes Yayoi ou Kofun (par exemple Ame no Hiboko)

蛮

ばん

Sauvage, barbare.

蛮習

ばんしゅう

coutume barbare

蛮襟

ばんから ばんカラ

Personne qui affecte de porter une tenue négligée.

蛮民

ばんみん

peuple sauvage

蛮境

ばんきょう

pays des barbares