渡来人

とらいじん

des gens d'outre-mer, en particulier de Chine et de Corée, qui se sont installés au début du Japon et ont introduit la culture continentale aux Japonais

渡来神

とらいしん

divinité originaire du continent asiatique, en particulier de la péninsule coréenne, pendant les périodes Yayoi ou Kofun (par exemple Ame no Hiboko)

南蛮渡来

なんばんとらい

(articles) importés au Japon par les premiers commerçants européens

来

らい

Venue, arrivée.

出来不出来

できふでき

résultats inégaux

渡英

とえい

Voyage en Angleterre.

渡御

とぎょ

Sortie de l’empereur.

渡河

とか

Passage de rivière.

渡加

とか

aller au Canada, déménager au Canada

渡渉

としょう

Passage à gué.

渡欧

とおう わたしおう

Voyage en Europe par mer.

渡仏

とふつ

aller en france

譲渡

じょうと

Cession, transmission, aliénation, transfert transfèrement.

渡島

Passage dans une île.

渡米

とべい

Passage en Amérique.

渡洋

とよう

transocéanique

渡す

わたす

Faire passer par eau d’une rive à l’autre.

渡日

とにち

venir au Japon (de non-japonais)

渡る

わたる

Passer d’une rive à l’autre.