複合文

ふくごうぶん

déclaration composée

総合文化

そうごうぶんか

culture, arts et sciences

木接合文法

Grammaire d'arbres adjoints; TAG (Joshi, Levy, Takahashi 1975).

文書文字集合

ぶんしょもじしゅうごう

jeu de caractères du document

落合直文

Ochiai Naobumi

文合わせ

Concours littéraire organisé sur place entre deux groupes d’amateurs.

文字集合

もじしゅうごう

jeu de caractères

適合性文書

てきごうせいぶんしょ

document de conformité

適合ＳＧＭＬ文書

てきごうエスジーエムエルぶんしょ

document SGML conforme

結合価文法

Grammaire de valence (竹信, 徳久, 村上, 池原 2004).

システム文字集合

システムもじしゅうごう

jeu de caractères système

構文参照文字集合

こうぶんさんしょうもじしゅうごう

jeu de caractères de référence de syntaxe

固有文字集合

こゆうもじしゅうごう

jeu de caractères natif

仮想文字集合

かそうもじしゅうごう

jeu de caractères virtuel

文字実体集合

もじじったいしゅうごう

ensemble d'entités de caractères

コード化文字集合

コードかもじしゅうごう

jeu de caractères codés

文字合わせ錠

もじあわせじょう

Serrure à combinaison

文語文

ぶんごぶん

texte écrit en japonais littéraire

符号化文字集合

ふごうかもじしゅうごう

jeu de caractères codés, code