年寄名跡

としよりみょうせき としよりめいせき

noms officiels associés aux licences d'entraîneur (105 permanents et héréditaires, plus ceux délivrés pour sélectionner les yokozuna pour une seule génération)

名所古跡

めいしょこせき

sites pittoresques et lieux historiques, lieux de beauté naturelle et d'intérêt historique

名所旧跡

めいしょきゅうせき

lieux pittoresques et historiques

跡

せき あと

Traces de pas, traces.

史跡

しせき

monument historique, site historique, vestige historique

形跡

けいせき

Vestige, reste, trace, ruine.

定跡

じょうせき

mouvement standard en shogi

家跡

Lieu où était une maison.

靴跡

くつあと

marque de chaussure, empreinte de chaussure

墨跡

ぼくせき

Écriture, main.

書跡

しょせき

Écriture, main, calligraphie.

実跡

Traces actuellesf. f. évidence, résultats réels.

真跡

しんせき

vrai autographe

秘跡

ひせき

sacrement

失跡

しっせき

Disparition des traces.

跡形

あとかた

Vestige, trace, empreinte, marque, impression.

筆跡

ひっせき ふであと

Manuscriture

蹤跡

Traces de pas.

跡地

あとち

site (d'un bâtiment démoli)