意訳

いやく

free translation, liberal translation

善意

ぜんい

good intentions, good will

通訳

つうやく

interpretation (i.e. oral translation), interpreter

通訳官

つうやくかん

official interpreter

通訳士

つうやくし

(professional) interpreter

通訳人

つうやくにん

interpreter

通訳者

つうやくしゃ

interpreter

通訳ガイド

つうやくガイド

interpreter-guide, guide-interpreter

善意銀行

ぜんいぎんこう

center for collecting charitable contributions (money, goods, and-or services) and distributing them to people in need

善意占有

ぜんいせんゆう

bona fide possession

手話通訳

しゅわつうやく

sign-language interpret

同時通訳

どうじつうやく

simultaneous interpretation

逐次通訳

ちくじつうやく

consecutive interpretation, consecutive interpreting

通訳市場

つうやくしじょう

interpretation market

日英通訳

にちえいつうやく

Japanese-English interpreting

同時通訳者

どうじつうやくしゃ

simultaneous interpreter

通訳案内士

つうやくあんないし

tour guide-interpreter, tour guide licensed for guiding foreigners in Japan

意思疎通

いしそつう

(coming to a) mutual understanding, understanding each other

善意の第三者

ぜんいのだいさんしゃ

bona fide third party