一条天皇

66e Empereur du Japon (987-1011).

二条天皇

e Empereur du Japon (1159-1165).

六条天皇

79e Empereur du Japon (1166-1168).

三条天皇

67e Empereur du Japon (1012-1016).

後一条天皇

^ 68e Empereur du Japon (1017-1036).

後二条天皇

94e Empereur du Japon (1302-1308).

後三条天皇

71e Empereur du Japon (1069-1072).

皇天

こうてん すめらぎてん

providence, ciel

天皇

てんのう すめらぎ すめろぎ

Empereur.

皇極天皇

Impératrice (35) du Japon (642-644.).

天智天皇

38e Empereur du Japon (662-671).

天武天皇

40e Empereur du Japon (673-696).

天皇旗

てんのうき

Norme impériale

天皇杯

てんのうはい

Trophée de l'Empereur

天皇家

てんのうけ

la famille impériale

天皇星

La planète Uranus.

天皇制

てんのうせい

le système de l'empereur

四天王

してんのう

Les quatre rois célestes qui protègent le monde contre les attaques des démons et dont chacun garde un des points cardinaux: Jigoku (持国) pour l’Est, Kōmoku (麼目) pour l’Ouest, Zōchō (暫長) pour le Sud et Tamon (多聞) pour le Nord. Leurs statues diffèrent de celles des Niō (仁王) en ce qu’elles les représentent avec des armes dans leurs mains et foulant aux pieds des démons; de plus, elles sont placées à la porte intérieure des temples tandis que les Niō (仁王) gardent la porte extérieure.

四王天

しおうてん

ciel des quatre grands rois, l'un des six cieux du royaume du désir