回向文

えこうもん

récital de clôture qui transfère le mérite du service à un bouddha, un bodhisattva ou un mort

回し文

まわしぶみ

circulaire (document), lettre de circulation

回避文字

かいひもじ

personnage boudé

回らし文

Lettre circulaire.

文字回転

もじかいてん

rotation des personnages

文字回転角

もじかいてんかく

orientation du personnage

文語文

ぶんごぶん

texte écrit en japonais littéraire

文

あや ふみ もん ぶん

Dessin, ornement, images.

回

かい

Concept abstrait de giration.

三文文士

さんもんぶんし

pirater l'écrivain

文語文法

ぶんごぶんぽう

grammaire de la littérature classique, grammaire classique

構文文法

Grammaire constructionnelle (Goldberg 1995).

漢文訓読文

かんぶんくんどくぶん

kanbun converti en japonais littéraire

副文

ふくぶん

addendum (à un traité ou à un contrat), annexe, annexe, appendice, clause subsidiaire

文目

あやめ

Dessins, lignes, figures.

拙文

せつぶん

Mauvais style, composition défectueuse. 2. Mon style, ma composition.

婚文

よばいぶみ

lettre d'amour, lettre proposant le mariage

文鳥

ぶんちょう

Spermestes oryzivora, moineau des rizières, moineau de Java.

文調

ぶんちょう

style d'écriture