弄り

いじり

se mêler, tâtonner, caresser, jouer avec quelque chose

火弄り

ひなぶり ひいじり

jouer avec le feu

手弄り

てまさぐり

jouer avec quelque chose avec ses doigts

弄

Manipulation de jouets, amusement, badinage.

弄舌

Bavardage, babillage, flux de paroles.

弄火

ろうか

jouer avec le feu, flirter

弄ぶ

もてあそぶ

Jouer avec.

弄る

いじる まさぐる

Manier, toucher à, jouer avec.

愚弄

ぐろう

Moquerie, raillerie, dérision, dédain, sarcasme, mépris.

水弄

Amusement avec de l’eau.

貢弄

Vexation, taquinerie.

弄兵

Soldats qui s’engagent pour la durée d’une guerre uniquement pour le plaisir de la faire.

手弄

Mouvement de tournoiement imprimé d’une façon distraite à un objet que l’on tient entre les doigts.

侮弄

Mépris, ridicule.

弄具

Jouet, joujou.

簸弄

Secousses imprimées de tout côté.

弄境

Naissance d’un garçon.

翻弄

ほんろう

Badinage, frivolités.

嘲弄

ちょうろう

Raillerie, dérision, moquerie, m, sarcasme, persiflage, brocard.