漢文

かんぶん

汉文，汉诗。

漢文法

かんぶんぽう

看文语法

漢文学

かんぶんがく

中国文学，中国文学

純漢文

じゅんかんぶん

常规看文（遵循文言文语法规则）

漢文典

かんぶんてん

kanbun语法和用法词典

漢文訓読文

かんぶんくんどくぶん

kanbun 转换成文学日语

変体

へんたい

紊乱 etc.

漢字変換

かんじへんかん

汉字转换

文体

ぶんたい

文章的体裁。

体文

たいもん

辅音（在悉达文脚本中）

漢文訓読

かんぶんくんどく

用日语阅读中文文本

漢字文化

かんじぶんか

（所谓）汉字文化

単漢字変換

たんかんじへんかん

单个汉字转换（在输入法中）

変形体

へんけいたい

疟原虫（在粘菌粘菌的生命周期内形成）

変異体

へんいたい

变种人，变种人

漢字文化圏

かんじぶんかけん

使用汉字的国家

和漢混淆文

わかんこんこうぶん

中日文学混合写作

和漢混交文

日汉混合体文章。

文語体

ぶんごたい

文学风格，古典风格