長夜

ちょうや じょうや ながよ

Longue nuit.

無明長夜

むみょうじょうや

la longue nuit des ténèbres spirituelles

夜一夜

Pendant toute une nuit.

夜

よる よ

Nuit.

夜な夜な

よなよな

Chaque nuit, toutes les nuits. 2-ad. À chaque nuit.

長長

ながなが

Longue durée, longueur. 2-ad. Longtemps, pendant très longtemps, à longue haleine, longuement.

夜来

やらい

Depuis la nuit dernière.

十夜

じゅうや

Les dix nuits consacrées à la récitation des nembutsu (念仏) et aux cours desquelles (du 5 au 15 du 10e mois lunaire) toute œuvre pie acquiert des mérites infinis

子夜

Minuit, milieu de la nuit.

夜景

やけい

Payage de nuit.

良夜

りょうや

Bonne soirée, nuit heureuse.

夜分

やぶん

Nuit, milieu de la nuit.

夜顔

よるがお

fleur de lune (Ipomoea alba)

前夜

ぜんや

Ina. La nuit précédente. 2-ad. Hier soir, pendant la nuit dernière.

夜鷹

よたか ぶんぼちょう ヨタカ

Engoulevent, tette-chèvre ou crapaud volant du Japon. 2-f. Fille de trottoir, racoleuse, raccrocheuse.

夜伽

よとぎ

Veillée pendant toute une nuit pour tenir compagnie à quelqu’un.

夜光

やこう

Lueur phosphorescente pendant la nuit.

夜雨

やう よるあめ

Pluie nocturne.

夜目

よめ

Vision dë nuit.