大勲位菊花章

だいくんいきっかしょう

Ordres Suprêmes du Chrysanthème

大勲位菊花大綬章

だいくんいきくかだいじゅしょう

Grand Cordon de l'Ordre Suprême du Chrysanthème

大勲位菊花章頸飾

だいくんいきっかしょうくびかざり

Collier de l'Ordre Suprême du Chrysanthème

勲位

くんい

Mérite et rang de cour.

位勲

いくん くらいくん

rang et ordre de mérite

位階勲等

いかいくんとう

rang de cour et honneurs, rang de cour et honneurs

叙位叙勲

じょいじょくん

attribution des grades et décorations de la Cour

大位

Haute position, rang élevé.

勲

くん いさお

Mérites, hauts faits, glorieux exploits, actions méritoires.

叙勲

じょくん

Promotion à un grade dans un ordre honorifique.

勲爵

くんしゃく

Mérite et titre de noblesse.

武勲

ぶくん

faits d'armes

戦勲

Exploits militaires, hauts faits d’armes.

勲記

くんき

Diplôme d’une classe du mérite.

偉勲

いくん

Action remarquable, prouesse, acte méritoire, exploit.

元勲

げんくん

Mérite, service rendu important.

殊勲

しゅくん

Mérite extraordinaire, services éminents.

勲等

くんとう

Classe d’une décoration ou d’un ordre.

功勲

Mérite, services signalés.