位階勲等

いかいくんとう

rang de cour et honneurs, rang de cour et honneurs

勲一等

くんいっとう

ordre de la 1ère classe

勲

くん いさお

Mérites, hauts faits, glorieux exploits, actions méritoires.

叙勲

じょくん

Promotion à un grade dans un ordre honorifique.

勲爵

くんしゃく

Mérite et titre de noblesse.

武勲

ぶくん

faits d'armes

戦勲

Exploits militaires, hauts faits d’armes.

勲記

くんき

Diplôme d’une classe du mérite.

偉勲

いくん

Action remarquable, prouesse, acte méritoire, exploit.

勲位

くんい

Mérite et rang de cour.

元勲

げんくん

Mérite, service rendu important.

殊勲

しゅくん

Mérite extraordinaire, services éminents.

功勲

Mérite, services signalés.

帯勲

Port de décoration.

勲章

くんしょう

Décoration, ordre, insigne de dignité, ordre de chevalerie.

勲功

くんこう

Mérites, exploits, hauts faits, services distingués.

位勲

いくん くらいくん

rang et ordre de mérite

勲状

Lettre.élogieuse reçue pour de hauts faits.

勲労

Services prolongés et méritoires.