大木葉木菟

おおこのはずく オオコノハズク

Petit-duc à collier (Otus bakkamoena)

アメリカ大木葉木菟

アメリカおおこのはずく アメリカオオコノハズク

petit-duc maculé (Otus asio)

大木喬任

Ōki Takatō

独活の大木

うどのたいぼく

bon à rien (des gens), dérivé d'une grande plante 'udo' ne servant à rien (seule la plante jeune et tendre peut être mangée)

鈴木大拙

Daisetz Teitaro Suzuki

大亀の木

おおかめのき オオカメノキ

viburnum furcatum

大赤啄木鳥

おおあかげら オオアカゲラ

Pic à dos blanc (Dendrocopos leucotos)

大裏白の木

おおうらじろのき オオウラジロノキ

malus tschonoskii, ange blanc

木

き もく

Arbre.

青木木米

Mokubei, Aoki

木の葉木菟

このはずく このはづく コノハズク コノハヅク

Petit-duc scops eurasien (Otus scops)

木守

こもり

Garde forestier.

名木

めいぼく

Bois précieux.

木履

ぽっくり ぼっくり ぼくり ぽくり

Chaussures en bois.

木骨

もっこつ

Charpente en bois.

神木

しんぼく かんき かむき かみき

Arbre sacré qui se trouve surtout dans l’enceinte d’un temple shintoïste.

木版

もくはん

Gravure sur bois, xylographie.

本木

もとき もとぎ

Premier arbre, arbre d’origine.

献木

けんぼく

donner du bois à un sanctuaire